-
1 преступать пределы
гл. outrunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преступать пределы
-
2 outrun
[aʊt'rʌn]1) Общая лексика: выбегать, выходить за пределы, обгонять, опережать, перегнать, переходить все границы, преступать границы, преступить границы, преступить пределы, убегать, убежать (от кого-либо), заходить дальше (в действиях), обогнать, обойти, опередить, перегонять, преступать пределы2) Спорт: выкат (трамплина)3) Военный термин: превосходить в скорости4) Техника: биение (напр. вала), перегонять (превосходить)5) Общая лексика: превзойти6) Экономика: опережать (по уровню, по темпам роста)7) Автомобильный термин: биение8) Автоматика: биение (напр. шпинделя)9) Макаров: выгон, отгонное пастбище, площадка для остановки (у горнолыжников), (outran, outrun) выбегать, (outran; outrun) заходить дальше (в действиях) -
3 outrun
verb(past outran; past participle outrun)1) перегнать; опередить; обогнать2) убежать (от кого-л.)3) преступать пределы или границы* * *1 (n) выгон; площадка для остановки2 (v) выбегать; заходить дальше; обгонять; обогнать; опередить; опережать; убегать; убежать* * *и перегонять; опережать; обгонять, обходить* * *[,out'run || ‚aʊt'rʌn] v. опередить, обогнать, убежать, преступать пределы* * *выбегатьвыгонобогнатьопередитьперегнатьперегонятьубежать* * *1) прям. и перен. перегонять; опережать; обгонять, обходить, оставлять позади себя 2) избегать -
4 outrun
1. v опередить, обогнать2. v выбегать3. v убежать4. v преступать пределы или границы; заходить дальшеoutrun outran — перегонять; опередить; обогнать; преступать пределы
5. v выгон6. v площадка для остановкиСинонимический ряд:1. outpace (verb) distance; exceed; outclass; outdistance; outdo; outpace; outspeed; outstrip; overtake; surpass2. outstripped (verb) distanced; outdistanced; outpaced; outsped or outspeeded; outstripped -
5 outrun
опережать глагол: -
6 outran
обогнал глагол: -
7 out-
aut прист.
1) придает значение превосходства;
завершенности to outbuild ≈ строить лучше to outsing ≈ пропеть;
петь лучше кого-л.
2) придает значение выхода, проявления;
отдаленности to outrush ≈ вырваться outland ≈ отдаленная земля, провинция в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л, движение откуда-л: - outboard за бортом;
- outflow вытекание;
- outlook вид, перспектива образует глаголы со значением: превзойти, превысить - outclass оставить далеко позади;
- outdo превзойти;
- outfly обогнать в полете out- pref придает глаголам значение завершенности вы-;
to outspeak высказывать(ся) ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать ~ pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный ~ pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств outburst: outburst взрыв, вспышка;
outburst of tears поток слез ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный outbuilding: outbuilding = outhouse outhouse: outhouse крыло здания;
флигель ~ надворное строение, службы ~ амер. уборная во дворе ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный outlying: outlying удаленный, далекий, отдаленный ~ удаленный, далекий;
отдаленный ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать outrun: outrun (outran;
outrun) перегнать;
опередить;
обогнать ~ (outran;
~) преступать пределы или границы ~ (outran;
~) убежать( от кого-л.) ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать out- pref придает глаголам значение завершенности вы-;
to outspeak высказывать(ся) outspeak: outspeak высказать(ся) ~ (outspoke;
outspoken) говорить лучше, выразительнее, громче( кого-л.) -
8 outrun
autˈrʌn гл.
1) прям. и перен. перегонять;
опережать;
обгонять, обходить, оставлять позади себя Demand for metals like tungsten will outrun supply. ≈ Потребность в таком металле, как вольфрам, в скором времени будет опережать его поставки. Costs outran her income. ≈ Расходы превышают ее доходы.
2) избегать;
избавляться The U-boat outran the blockade. ≈ Немецкая подводная лодка вырвалась из блокады. Syn: escape, elude опередить, обогнать - to * one's competitors обогнать своих соперников выбегать убежать( от кого-либо) преступать пределы или границы;
заходить дальше( в действиях) - his ambition outran his ability его честолюбивые мечты шли дальше его возможностей - take care lest your expenses * your income смотрите, чтобы ваши расходы не превышали доходов выгон площадка для остановки (у горнолыжников) > to * the constable надалать долгов;
жить не по средствам -
9 outrun /outran
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outrun /outran
-
10 outrun/
-
11 outrun
[aʋtʹrʌn] v (outran; outrun)1. опередить, обогнать2. выбегать3. убежать (от кого-л.)4. преступать пределы или границы; заходить дальше ( в действиях)his ambition outran his ability - его честолюбивые мечты шли дальше его возможностей
take care lest your expenses outrun your income - смотрите, чтобы ваши расходы не превышали доходов
5. в грам. знач. сущ.1) выгон2) площадка для остановки ( у горнолыжников)♢
to outrun the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам -
12 outrun
autˈrʌn(outran,outrun)перегонять,опередить,обогнать,преступать пределы -
13 outrun outran
перегонять; опередить; обогнать; преступать пределы -
14 out-
[aut]out- pref придает глаголам значение завершенности вы-; to outspeak высказывать(ся) out- pref придает глаголам значение превосходства пере-; to outshout перекричать; to outrun перегнать out- pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств out- pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение; outlying отдаленный out- pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств outburst: outburst взрыв, вспышка; outburst of tears поток слез out- pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение; outlying отдаленный outbuilding: outbuilding = outhouse outhouse: outhouse крыло здания; флигель out- надворное строение, службы out- амер. уборная во дворе out- pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение; outlying отдаленный outlying: outlying удаленный, далекий, отдаленный out- удаленный, далекий; отдаленный out- pref придает глаголам значение превосходства пере-; to outshout перекричать; to outrun перегнать outrun: outrun (outran; outrun) перегнать; опередить; обогнать out- (outran; out-) преступать пределы или границы out- (outran; out-) убежать (от кого-л.) out- pref придает глаголам значение превосходства пере-; to outshout перекричать; to outrun перегнать out- pref придает глаголам значение завершенности вы-; to outspeak высказывать(ся) outspeak: outspeak высказать(ся) out- (outspoke; outspoken) говорить лучше, выразительнее, громче (кого-л.) -
15 trans-
прист.
1) за, по ту сторону;
транс-, через
2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-
3) указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре- pref образует слова со значением: за, по другую сторону, превышение - transarctic трансарктический - transgression проступок, нарушение( закона) - transmarine заморский изменение, превращение - transform трансформировать, преобразовывать - transliteration транслитерация trans- pref за, по ту сторону;
через, транс-;
transatlantic трансатлантический ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон trans- pref за, по ту сторону;
через, транс-;
transatlantic трансатлантический transatlantic: transatlantic находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана ~ трансатлантический;
transatlantic line трансатлантическая пароходная линия ~ трансатлантический пароход ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон transcend: transcend переступать пределы ~ превосходить, превышать ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму transform: transform видоизменять ~ изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым;
to transform (smth.) beyond recognition изменить( что-л.) до неузнаваемости ~ превращать(ся) ~ превращать ~ преобразование ~ преобразовывать ~ вчт. преобразовывать ~ результат преобразования ~ трансформировать ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон transgress: transgress грешить ~ нарушать закон ~ переступать, нарушать (закон и т. п.) ~ переходить границы( терпения, приличия и т. п.) ~ переходить границы ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму transplant: transplant хир. делать пересадку (ткани или органов) ~ пересаживать (растения) ~ переселять ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму -
16 trans-
trans- pref за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic трансатлантический trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон trans- pref за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic трансатлантический transatlantic: transatlantic находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана trans- трансатлантический; transatlantic line трансатлантическая пароходная линия trans- трансатлантический пароход trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон transcend: transcend переступать пределы trans- превосходить, превышать trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму transform: transform видоизменять trans- изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым; to transform (smth.) beyond recognition изменить (что-л.) до неузнаваемости trans- превращать(ся) trans- превращать trans- преобразование trans- преобразовывать trans- вчт. преобразовывать trans- результат преобразования trans- трансформировать trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон transgress: transgress грешить trans- нарушать закон trans- переступать, нарушать (закон и т. п.) trans- переходить границы (терпения, приличия и т. п.) trans- переходить границы trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму transplant: transplant хир. делать пересадку (ткани или органов) trans- пересаживать (растения) trans- переселять trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму -
17 outstep
verbпереступать (границы); выходить за пределы* * *(v) выходить за пределы; идти дальше; переступать; переступить; перешагивать; перешагнуть* * *переступать; выходить за пределы* * *v. выходить за пределы, переступать (границы)* * *переступатьпереступитьперешагиватьперешагнутьпреступатьпреступить* * *переступать; выходить за пределы, за границы чего-л.
См. также в других словарях:
преступать — См … Словарь синонимов
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
Культура 20 века — ☼ радикально новые и прежде неизвестные типы худож. и филос. самовыражения: техн. виды искусств (кино, позднее дигитальные искусства), фундаментальные научные теории, глубочайшим образом преображающие филос. методы и худож. мышление. В структуре… … Энциклопедия культурологии
Аль-Алак — У этого термина существуют и другие значения, см. Алак (значения). Египетская каллиграфия первых строк суры Алак Сура Алак 96 по списку, но хронологически первая (мекканская) сура Корана. Состоит из 19 аятов. В суре указывается, что именно… … Википедия
Сура Аль-Алак — У этого термина существуют и другие значения, см. Алак (значения). Египетская каллиграфия первых строк суры Алак … Википедия
нарушать — Преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. Прот … Словарь синонимов
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Друцкий-Любецкий, князь Франциск-Ксаверий — родился 17 декабря 1779 г., умер 11 мая 1846 г. Воспитывался в сухопутном кадетском корпусе, куда был зачислен 18 июня 1784 года. Любимым предметом, который он особенно ревностно изучал, была математика, преподаваемая в корпусе знаменитым ученым… … Большая биографическая энциклопедия
переступать — нарушать, переходить, преступать; переминаться, топтаться, перетаптываться, плевать, семенить, игнорировать, пренебрегать, попирать, закрывать глаза, не обращай внимания, презирать, не придавать значения, плевать с высокого дерева, плевать с… … Словарь синонимов
Жанры — К истории проблемы. Определение понятия. Решение проблемы в догматическом литературоведении. Эволюционистские теории Ж. Решение проблемы Ж. «формальной школой». Пути марксистского изучения Ж. Теория лит ых Ж. Тематические, композиционные и… … Литературная энциклопедия